[ad_1]
Премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе с трудом сдерживал слезы, рассказывая о вопросе, который правительство хочет задать на референдуме о том, признавать ли аборигенов и жителей островов Торресова пролива в конституции страны.
«Если не сейчас, то когда?», — спросил Альбанезе, задыхаясь во время телевизионной пресс-конференции в четверг, стоя рядом с несколькими лидерами коренных народов, поддерживающими это предложение.
«Для многих… этот момент готовился очень долго», — сказал Альбанезе.
«Тем не менее, они проявили такое терпение и оптимизм в ходе этого процесса, и этот дух сотрудничества и вдумчивого, уважительного диалога был так важен для того, чтобы прийти к этому моменту таким единым образом».
Австралия стремится дать больше признания своим коренным народам, населявшим континент 60 000 лет, но не упомянутым в конституции 122-летней давности.
Составляя около 3,2% от почти 26-миллионного населения Австралии, аборигены отстают от средних показателей по стране по большинству социально-экономических показателей и страдают от непропорционально высокого уровня самоубийств и тюремного заключения.
Коренные жители были маргинализированы доктриной британских колониальных правителей о terra nullius – ничьей земле – и не получали права голоса до 1960-х годов.
Альбанезе призвал австралийцев, которых попросят проголосовать в период с октября по декабрь, внести поправки в конституцию, чтобы создать в парламенте консультативный комитет под названием «Голос аборигенов и жителей островов Торресова пролива».
Он будет давать необязательные рекомендации парламенту по вопросам, затрагивающим интересы коренных народов.
Правительство представит законопроект на следующей неделе, надеясь принять его в парламент к концу июня.
Любые конституционные изменения требуют всенародного референдума.
Оппозиция ищет подробности
Лидер оппозиции Питер Даттон сказал, что правительство до сих пор не ответило на его вопросы о том, как будет функционировать консультативная группа, и ему нужны дополнительные подробности.
«В свое время мы решим, поддерживаем ли мы «Голос» или выступаем против него», — сказал Даттон журналистам.
Базирующаяся в сельской местности Национальная партия, младший партнер оппозиционной коалиции, заявила, что будет выступать против «Голоса», в то время как левая партия зеленых и некоторые независимые законодатели пообещали поддержку.
А Страж Опрос, проведенный во вторник, показал, что общественная поддержка референдума снизилась на 5%, но по-прежнему была поддержана большинством, при этом 59% высказались за.
Альбанезе поставил на референдум значительный политический капитал. С момента обретения Австралией независимости в 1901 году на 19 референдумах было выдвинуто 44 предложения о конституционных изменениях, и только восемь были одобрены.
На последнем референдуме в 1999 году австралийцы проголосовали против изменения конституции с целью создания республики и замены британского монарха на посту главы государства президентом.
Оппоненты раскритиковали формулировку этого референдума, и Альбанезе сказал, что постарается сформулировать текущий вопрос как можно проще и яснее.
Вопрос референдума, который будет поставлен перед австралийцами, будет следующим: «Предлагаемый закон: изменить Конституцию, чтобы признать первые народы Австралии, учредив голос аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Вы одобряете это предложенное изменение?».
Федеральное правительство в среду заявило, что закон был принят Сенатом, где у него нет большинства, при поддержке обеих партий, чтобы гарантировать, что процесс голосования на референдуме будет отражать процесс голосования на федеральных выборах.
Оппозиционная консервативная коалиция требовала финансирования предвыборных групп, поддерживающих и выступающих против референдума, но правительство не давало никаких обещаний.
Федеральное правительство заявило, что брошюра «Да-Нет», содержащая аргументы обеих сторон, будет разослана всем домохозяйствам.
5 вещей, которые нужно знать о референдуме
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТИТУЦИЮ
Альбанезе предложил добавить дополнительную главу в конституцию Австралии. Новая глава будет звучать так:
В знак признания аборигенов и жителей островов Торресова пролива первыми народами Австралии:
Должен быть орган, который будет называться Голосом аборигенов и жителей островов Торресова пролива;
Голос аборигенов и жителей островов Торресова пролива может делать представления в парламенте и исполнительном правительстве Содружества по вопросам, касающимся аборигенов и жителей островов Торресова пролива;
В соответствии с настоящей Конституцией Парламент имеет право издавать законы по вопросам, касающимся Голоса аборигенов и жителей островов Торресова пролива, включая его состав, функции, полномочия и процедуры.
КАКОВ ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ВОПРОС ДЛЯ РЕФЕРЕНДУМА?
Альбанезе заявил в четверг, что вопрос референдума будет звучать так: «Предлагаемый закон: изменить Конституцию, чтобы признать первые народы Австралии путем создания голоса аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Вы одобряете это предложенное изменение?»
КАК РАБОТАЕТ РЕФЕРЕНДУМ?
На следующей неделе правительство внесет в парламент законопроект с изложением предлагаемых изменений в конституцию.
Этим будет заниматься парламентская комиссия.
После утверждения в парламенте он будет отправлен генерал-губернатору, местному представителю британского монарха, который издает приказ о проведении референдума.
СКОЛЬКО ГОЛОСОВ НУЖНО?
Чтобы изменить конституцию, правительство должно получить так называемое двойное большинство на референдуме.
Это означает, что за изменение должны проголосовать более 50% избирателей на национальном уровне, а также большинство избирателей в большинстве штатов.
Голоса людей, проживающих на Австралийской столичной территории (ACT), регионах Северной территории и любых внешних территориях Австралии, учитываются только для национального большинства.
Явка избирателей будет высокой, так как голосование является обязательным.
КАК ПРОШЛИ ПРОШЛЫЕ РЕФЕРЕНДУМЫ?
На 19 референдумах было выдвинуто 44 предложения о конституционных изменениях, и только восемь из этих предложений были одобрены.
На последнем референдуме в 1999 году австралийцы проголосовали против изменения конституции с целью создания Австралийского Содружества в качестве республики с заменой британского монарха и генерал-губернатора президентом, назначаемым большинством в две трети членов парламента.
[ad_2]
