[ad_1]
ПРЕЗИДЕНТ Майкл Д. Хиггинс сделал беспрецедентное выступление по проблеме грубых и постоянных сексуальных надругательств над женщинами в армии, военно-морской службе и авиационном корпусе, заявив, что он опасается повторения этого в других местах.
Как Верховный главнокомандующий Силами обороны, я с чувством стыда читаю отчет Независимой контрольной группы», — заявил Глава государства в экстраординарном заявлении о совершенных «преступных действиях».
«Те, кто подвергался насилию, были теми, кто, имея более высокий ранг, имел власть над ними в организации с глубокой иерархией».
По его словам, то, что было раскрыто в отчете, не было простым набором случайных событий.
По его словам, шокирующие разоблачения стали возможными благодаря тому, что «некоторые из самых храбрых из храбрых» служили нашей стране.
«В отчете прямо указано, что в Силах обороны сохраняется системная проблема случаев издевательств, преследований, дискриминации и сексуальных домогательств.
«Это должно вызывать глубокую озабоченность у всех нас, включая тех, кто в Силах обороны стремится служить своей стране в меру своих возможностей, и многих, кто делает это дома и за рубежом».
Он сказал, что особо признает вклад Почетных женщин и Почетных мужчин и женщин, «с обеими группами я имел честь встретиться в Арас-ан-Уахтарайн».
Но он в равной степени воздал должное всем тем, кто пролил свет на скандал, поделившись своим «глубоко травмирующим личным опытом».
По словам президента, описанные виды издевательств были одними из самых серьезных, какие только можно себе представить.
«Они включают поведение, ведущее к самоубийству, серьезные физические нападения, очень серьезные сексуальные посягательства, включая изнасилования, и сексуальное преследование новых абитуриентов, в частности, но не исключительно членов кадетской школы в течение их первого года».
Он добавил: «Что прямо не указано в отчете, но что ясно продемонстрировано его выводами, так это необходимость реструктуризации отношений между офицерскими и рядовыми чинами.
«Классовая иерархия характеризовалась как «элита и остальные» и «хозяин и слуга», со всем сопутствующим снобизмом, снисходительностью и очернительным отношением и поведением».
Он добавил: «Такие структурные проблемы нельзя ни игнорировать, ни откладывать действия по их реформированию или замене».
По словам главнокомандующего, отчет лучше всего описывает цену, заплаченную за вариант «преувеличенной мужественности», предпочтения жесткого режима тому, что называется «мягкими отношениями».
«В таком представлении о том, каким должен быть идеальный член Сил обороны, способности к человеческим отношениям отводится второстепенная компенсирующая роль. Это не человеческие отношения в каком-либо осмысленном смысле».
Доклад «крайне влияет на процесс найма, наряду с усилиями по удержанию и моральному духу», отметил президент.
«Мы так многим обязаны нашим Силам обороны, женщинам и мужчинам, которые служили от нашего имени в миротворческих миссиях в зонах конфликтов.
«То, что ирландская общественность является одной из самых информированных в мире о зонах конфликтов, и в частности о Ближнем Востоке и израильско-палестинском вопросе, в немалой степени связано с честностью и приверженностью, с которыми миротворческая деятельность осуществлялась и продолжает осуществляться. осуществляется Ирландией».
По его словам, гордость, которую ирландцы по праву испытывают за более чем 60-летнюю миротворческую деятельность ООН силами военнослужащих, является ценным ресурсом.
Это было то, что должно быть «центральным акцентом» во всех мероприятиях по набору, а также в удержании и моральном духе тех, кто служит.
«Я обеспокоен тем, что, к сожалению, это не всегда подчеркивалось в случаях, свидетелем которых я был».
Он выразил надежду на то, что многие молодые люди, в настоящее время рассматривающие возможность карьеры в Силах обороны, присоединятся к организации, в которой, как они уверены, будут реформы, «что с самого первого дня их членства достоинство и уважение будут подчеркиваться как главные и движущие ценности тех, кто служит нашей стране.
«Я понимаю, что это не происходит в настоящее время, но терпит поражение из-за того, что сейчас эмпирически установлено как системный сбой и неинклюзивная структура. Это должно измениться».
Президент приветствовал «быстрое и полное принятие правительством рекомендаций обзора» в заявлении, которое должно было быть согласовано с самим правительством.
«Общественность теперь будет ожидать, что эти рекомендации будут выполнены в полном объеме и без промедления», — добавил он.
«Это глубоко неприемлемое и даже преступное поведение не может продолжаться.
«Я желаю всем тем, кто возьмется за эту жизненно важную задачу, стойкости, энергии, чувства безотлагательности и целостности, которые необходимы для одной из самых важных задач преобразования в нашем государстве».
Все, что он сказал, «продиктовано моей позицией Верховного главнокомандующего Силами обороны», — сказал он.
«Однако, как президент Ирландии, я крайне обеспокоен тем, что этот институциональный провал далеко не ограничивается Силами обороны, и во многих случаях необходимо извлечь уроки и провести преобразования, которые сейчас безотлагательны. не только в Силах обороны, но и в нашем обществе и во многих наших учреждениях.
«Мы все должны поддерживать все усилия по проведению такой реформы, которая позволит нам создать по-настоящему человечный институциональный профиль, основанный на достоинстве и уважении как уязвимости, так и превосходства. Это настоящая проверка институциональной эффективности».
[ad_2]
