Где она сейчас? Пэт Барвик


Олимпийские игры

В своем последнем рассказе, написанном для LockerRoom, покойный Дэвид Леггат поговорил с бывшим капитаном и тренером «Блэк Стикс» Пэт Барвик, которая продолжает отдавать все силы хоккею даже на «пенсии».

У Пэта Барвика есть одна претензия на спортивную славу Новой Зеландии, с которой могут сравниться немногие, если таковые вообще есть, капитаны любого кодекса в этой стране.

Начиная со своего первого хоккейного международного турнира в 1971 году, Барвик была капитаном сборной Новой Зеландии, и она сохраняла эту должность до последних нескольких игр, прежде чем уйти в отставку после того, как девять лет спустя Московская Олимпиада была бойкотирована.

Было бы неплохо иметь возможность точно указать, сколько матчей за сборную Барвик сыграл. К сожалению, Hockey New Zealand не ведет подробных записей за последние 25 лет. Тем не менее, Барвик подозревает, что в середине девяностых она играла за сборную в международных матчах, «но тогда мы действительно не считали игры с наращиванием», – говорит она. «Честно говоря, я не специалист по статистике».

Очень необычно быть капитаном сборной в дебюте. У Барвик, получившей в 2013 году MNZM, а в этом году престижную награду «Пакистан Трофи» за выдающиеся заслуги перед хоккеем, есть две теории относительно того, как и почему она с самого начала получила должность шкипера.

«Мне было 24 года, и у меня не было опыта работы капитаном, кроме одного раза в команде новозеландских университетов. Я играла в центре или немного справа, и лично я думаю, что это почти позиционно», — говорит она.

«Вы находитесь в центре поля, и у вас есть возможность поговорить со всеми. Может быть, я продемонстрировал некоторые лидерские качества, а может быть, я просто был властным». Барвик смеется.

Но, возможно, есть еще один фактор, который стоит учитывать.

Пэт Барвик получает медаль члена Ордена за заслуги перед Новой Зеландией от тогдашнего генерал-губернатора сэра Джерри Матепараэ. Фото: Дом правительства.

Барвик родился и вырос на семейной ферме в Брансуике, в 11 км к северо-западу от Уонгануи. Она была одной из шести братьев и сестер, и, как она рассказывает, все дети должны были вмешиваться и в какой-то степени быть самодостаточными.

Вы также подозреваете, что это был образ жизни типа «засучи рукава и продолжай»; никаких шуток.

«Поскольку вы должны были выполнять работу на ферме, наши родители позволили нам справиться с этим и доверили нам ответственность», — говорит Барвик.

«Мне нравились люди, мне нравилось работать с людьми, и как только я начал преподавать физкультуру, я довольно привык бегать с людьми в спортивной среде.

«Возможно, мне повезло, что у меня была личность, которая подходила к множеству разных людей. Я думаю, что мне нравилось работать с людьми из всех слоев общества, так что, может быть, это было для меня естественно».

В школе Брансуик было 32 ребенка, где Барвик сначала научился играть в теннис и нетбол.

«Я никогда не видела хоккей, пока не пошла посмотреть, как индейцы играют в Cooks Gardens в Вангануи с папой», — говорит она. В тот день в 1955 году «Индиан Уондерерс» обыграли Вангануи со счетом 12:2.

«Нам повезло быть спортивными детьми, и у нас было много физических игр и занятий, которые помогали развивать тело, ловкость, баланс и координацию. Я ездил на пони в школу, занимался гимнастикой на лужайке. Не было межшкольных и клубных соревнований — мы играли в другой сельской школе всего одну зимнюю и летнюю спартакиаду».

Одна из немногих зернистых фотографий Пэт Барвик, которая выбегает защищать угол штрафной площади, сделанная в ее игровые дни. Фото: прилагается.

Барвик играла в соревновательный нетбол на первом курсе женского колледжа Вангануи, но у нее были друзья, которые играли в хоккей. Она попробовала это в игре в конце сезона, но, будучи левшой, сначала сочла это сложной задачей.

«Я понятия не имел, куда иду, но я бегал повсюду, и когда я вернулся домой, очевидно, я заметил, что это было намного веселее, потому что вы можете бежать куда угодно».

Прогресс был быстрым, и Барвик был в команде старших представителей Вангануи к шестой форме (12-й год). Затем она уехала в Отаго на три года, чтобы получить университетский диплом по физическому воспитанию (когда она попала в команду университетов Новой Зеландии).

Оттуда она попала в Хокс-Бей и на свою первую преподавательскую работу в колледже Уильяма Коленсо, а также на значительный шаг вперед в хоккее.

Она познакомилась с легендой хоккея Томом Тербиттом, который был тренером Хокс-Бей. Тербитт, который кажется чем-то вроде новатора, был первым тренером Барвика, который начал заниматься аэробикой.

«Он был первым, кто сделал фитнес ключевым аспектом женского хоккея в Новой Зеландии. Он многому меня научил с самого начала, я думаю, что с первого раза я была готова играть», — говорит она.

После четырех лет в Хокс-Бей в 1971 году она отправилась в Крайстчерч, где и остается до сих пор. «Я стала одноглазой красно-черной», — смеется она.

Это был ее первый год в команде Новой Зеландии.

Пэт Барвик (второй справа) с командой Новой Зеландии на пути к чемпионату мира IFWHA в Амстердаме в 1973 году. Фото: TheNZTeam.com

Это были дни длительных зарубежных туров, и Новая Зеландия была достойной международной командой высшего уровня. Странно думать сейчас, но Барвик никогда не проигрывала до своего последнего года… ни Нидерландам, ни Австралии – теперь она входит в число сильнейших женских игр.

Это кое-что говорит о силе новозеландской игры того времени. «Большую часть десятилетия мы были в тройке лидеров, — говорит Барвик.

Она не сомневается в самом ярком игровом моменте своей карьеры – победе со счетом 1:0 над Англией в 1977 году перед более чем 60 000 болельщиков на «Уэмбли».

Автором гола стала ее хорошая подруга Дженни Макдональд, которая до сих пор остается единственным хоккеистом в Зале спортивной славы Новой Зеландии наряду с олимпийскими чемпионами 1976 года среди мужчин.

«Лучший игрок, с которым я играл», — размышляет Барвик о Макдональд, которая после нее стала капитаном Новой Зеландии. «Фантастический, очень техничный и абсолютный инстинкт забивать голы. Казалось, она всегда знала, где находится цель. Она могла бы сыграть любое десятилетие и была бы великолепна».

Самая низкая точка карьеры Барвика была не за горами. Униформа лежала в шкафу, планировалось через три недели отправиться в путь и подготовиться к Олимпийским играм в Москве в 1980 году… а затем последовал бойкот Запада во главе с Соединенными Штатами в связи с вторжением России в Афганистан.

«Это было довольно разочаровывающее время. Это вполне могло произойти, и пятеро или шестеро из нас были в команде большую часть того десятилетия и немного ладили. Это должен был быть первый женский олимпийский турнир, — говорит она. «У нас была очень хорошая команда».

Воссоединение женской хоккейной команды Новой Зеландии, которая не смогла сыграть на бойкотированной Московской Олимпиаде 1980 года. Фото: NZOC/Getty

Барвик уже давно пережил этот опыт, хотя воссоединение, организованное Олимпийским комитетом Новой Зеландии несколько лет назад, было показательным.

«Вы не можете горевать об этом вечно, и я, конечно, не был, но я знаю некоторых, кто это делал. Я думала, ты не можешь жить с этим всю жизнь», — говорит она.

Итак, Барвик ушел в отставку и сразу же занялся тренерской работой в Кентербери, приведя провинцию к пяти национальным титулам подряд и двум победам в чемпионате Top Six.

Она помогала Уэйну Бойду в качестве помощника тренера сборной Новой Зеландии, которая привела сборную Новой Зеландии к четвертому месту на чемпионате мира 1986 года, а затем в 1987 году заняла пост главного тренера, занимая эту должность в течение пяти лет.

Переход от новозеландского игрока и капитана к тренеру был легче, чем она могла ожидать. Консультации Бойда помогли, плюс Барвик говорит, что «мой опыт и преподавание физкультуры дали мне уверенность в том, что я могу быть тренером такого уровня».

Барвик пережил еще одно олимпийское разочарование, когда FIH не пригласил Новую Зеландию на Олимпийские игры 1988 года в Сеуле: «Они не думали, что у нас есть способная команда».

Она привела сборную Новой Зеландии на чемпионат мира 1990 года, где они заняли седьмое место, а затем на Олимпиаду 1992 года в Барселоне. Black Sticks возлагали большие надежды, заняв второе место в олимпийском квалификационном турнире дома в Окленде, что медаль в Барселоне может быть на картах.

Но сборной Новой Зеландии не хватило подготовки, и в то время как остальной мир провел много предварительных матчей, киви отстали. «Когда мы приехали в Европу, мы поняли, что недостаточно подготовились, — говорит Барвик. Они не выиграли ни одной игры, заняв восьмое место из восьми.

«Было очень жарко — кошмар. Мы не справлялись с жарой и изнашивались все больше и больше».

Тренер Black Sticks Пэт Барвик на обложке тренерского журнала 1992 года. Фото: TheNZTeam.com

Барвик ушел после «Барселоны». «Это было огромное обязательство, и мне пришлось бросить преподавание в старшей школе Папануи, чтобы заниматься этим», — говорит она.

В начале своей карьеры в Новой Зеландии она работала на двух работах с полной занятостью (конечно, ей платили только за одну) и путешествовала почти каждые выходные, чтобы оставаться на связи с игроками. «Мне это нравилось, но тогда это был совсем другой мир».

Хоккей и тренерская работа никогда не отпускали ее. Теперь она признана одним из ведущих экспертов по коучингу в стране по всем кодексам.

Когда в этом году она была награждена престижным трофеем Пакистана, ее цитата гласила: «Ее достижения и вклад были великолепны на протяжении многих лет, особенно в последние 12 месяцев».

Барвик продолжает работать с Canterbury, Hockey NZ и ее клубом Carlton Redcliffs, чтобы привлечь больше молодых тренеров и, следовательно, игроков. Ей нравилось работать со Sport NZ над разработкой нового подхода к обучению тренеров в рамках программы Coach Developer.

«Речь идет о наставничестве и помощи людям стать лучше в том, чтобы быть самими собой. Мне нравится смотреть, как люди растут как тренеры, а не о том, что ты мой клон», — говорит Барвик. «И это прямо по всем спортивным кодексам. Наставничество в программе Coaching for Impact также было отличным.

«Это моя страсть — целая область коучинга людей и психологии взаимодействия и лидерства».

Три женщины из Хокс-Бей, которые играли и тренировали «Блэк Стикс»: (слева направо) Пэт Барвик, Ширли Эдди и Маргарет Хиха. Фото: НЗМЭ.

Будучи единственной женщиной-главным тренером во всей олимпийской сборной Новой Зеландии в 1992 году, Барвик активно выступала за рост числа женщин-тренеров, поддерживая программу Hockey NZ Women in Coaching, а также помогая создать их национальную программу обучения сообщества.

«Мне нравится, что я могу помочь. Я вроде как на пенсии, но я называю это реорганизацией», — говорит Барвик, которому сейчас 75 лет. Она также любит проводить нечетные дни в своем саду. «Я буду продолжать делать столько, сколько смогу или захочу, но я могу сказать «нет».

Когда она оглядывается на то, что принесло ей наибольшее удовлетворение в ее карьере, это встречи с людьми, с которыми она играла и тренировала, которые рассказывают о том, как весело им было в ее командах.

«Они говорят, что хорошо провели время, а также тяжелое, соревновательное, сложное время. И то, что это всегда было весело, для меня подчеркивает, каким должен быть спорт», — говорит она. «Это радость для меня».

* Уважаемый спортивный журналист Дэвид Леггат почти закончил эту историю, когда он внезапно умер в Италии в прошлом месяце. Благодаря его исключительным навыкам ведения заметок, расшифровки и маркированного списка, а также помощи Пэта Барвика, мы смогли закончить рассказ за него. LockerRoom благодарит семью Леггатов за помощь в публикации его последней статьи.

Leave a Comment