Люди из «Субботним вечером в прямом эфире», вероятно, думали, что они в достаточной безопасности, делая скетч, изображающий Колина Фаррелла и Брендана Глисона в образах неразборчивых Пэдди. И это было до того, как они начали пить. Бум бум.
он люди в Субботняя ночная жизнь вероятно, решил, что ирландцы не смотрят шоу. И, возможно, до недавнего времени они были правы.
Проблема в том, что мы все вдруг вспомнили Субботняя ночная жизнь существовало несколько месяцев назад, когда его организовал Глисон с небольшой помощью Фаррелла, и мы решили, что это на самом деле важная культурная сила.
Но правда в том, что мы бы все равно нашли это возмутительное оскорбление. У нас есть некоторые из наших лучших людей, которые работают именно над такими вещами — комментаторы в Твиттере и в СМИ, которые проводят свои дни и ночи, просматривая Интернет в поисках любого пренебрежительного отношения к Ирландии или ирландцам.
Эти люди всегда ждут, чтобы наброситься, чтобы сказать нам, почему какой-то комментарий или плохая шутка, о которых мы могли бы в противном случае блаженно не знать, не в порядке, и почему мы должны чувствовать себя обиженными на это.
Итак, мы начали неделю, более известную как Неделя Пэдди (поскольку она расширяется от Дня Пэдди или Выходных Пэдди), сильно оскорбленных несмешным изображением нас в несмешном телешоу, которое на самом деле никто больше не смотрит — и которое мы, конечно, не — но то, что мы с нетерпением искали.
Между тем, пока мы страдали от этого стереотипа, мы также страдали от того, что они не дали кучу Оскаров фильму о двух парнях, чей день вращается вокруг послеобеденного пьянства, один из которых дружит с ослом.
Субботняя ночная жизнь могут благодарить свою счастливую звезду за то, что они не придумали эту смесь. Была бы война. Джимми Киммел, ведущий церемонии вручения премии «Оскар», также не избежал нашего гнева за то, что предположил, что с пятью ирландскими актерами, претендующими на награды, больше шансов на драку на сцене.
По крайней мере, никто не посмел ошибочно назвать кого-либо из ирландских актеров «британцем». Это действительно подводит нас к краю в нашем постоянном поиске оскорблений.
В реальном мире, далеком от стереотипов о пьяных ирландцах, мы спорили о том, применяется ли запрет на продажу алкоголя до 16:00, чтобы помочь предотвратить пьяные уличные беспорядки в День Святого Патрика, к пабам или просто без лицензии.
И мы беспокоились о том, что больницы были слишком переполнены в преддверии того, что эвфемистически называлось «очень загруженными выходными для скорой и неотложной помощи». И мы проводили кампанию, чтобы предупредить людей о вождении в нетрезвом виде в День Святого Патрика/выходные/неделю.
Просто повезло, что это мы говорили все это. Если бы какой-нибудь незадачливый янки предложил нам опустошить госпитали, чтобы подготовиться к наплыву раненых пьяниц в шляпах лепреконов, мы бы взбесились.
Но в эти выходные вместо того, чтобы сосредоточиться на всех негативах и жертвах быть одной из самых богатых стран мира, мы сосредоточились на другом стереотипе; это ирландский воин, команда по регби, которые кажутся буквально непобедимыми прямо сейчас, независимо от того, что им бросают.
Если миру нужен Fighting Irish, давайте дадим его им и давайте завладеем им.
