[ad_1]
Когда Мишель МакДонах закончила свой дебютный роман «Есть кое-что, что я должна вам рассказать», ее муж занялся поиском для него какой-нибудь рекламы. Грег О’Горман прислал текст с предложением дать интервью для СМИ с автором, бывшим журналистом Connacht Tribune.
Роман, по его словам, был «основан на самовлюбленной свекрови. Полностью вымышленный, конечно».
Свекровь Макдонаха, Мэриан О’Горман, бывший исполнительный директор Kilkenny Group, уже несколько лет живет отдельно от своего сына и его жены. Примирения не предвидится, сказал Грег воскресенье независимый.
Злоба является частью последствий юридического спора, который разыгрался в судах и попал в заголовки национальных газет.
В течение 13 лет Грег О’Горман работал директором по маркетингу в компании Kilkenny Group, занимающейся продажей предметов роскоши, но в 2016 году был уволен матерью в «увольнительном порядке». После этого разгорелась ожесточенная вражда.
Он подал в суд, чтобы остановить свое увольнение и потребовать, чтобы его мать выполнила сделку, которая, как он утверждал, держала Kilkenny Group в доверительном управлении для него и его братьев и сестер. Он также утверждал, что ситуация сделала его «финансово обездоленным». Несмотря на то, что в 2016 году он заработал от компании 247 000 евро, он сказал, что к следующему году будет зависеть от социального обеспечения.
В своем исковом заявлении он охарактеризовал свою мать как «по характеру властную, агрессивную и воинственную личность» с «подтвержденной склонностью к ожесточенным спорам с близкими членами семьи».
Его интересы в деле представляла Росса Фаннинг, нынешний генеральный прокурор.
В 2018 году дело было окончательно урегулировано «к удовлетворению всех сторон», но стресс сказался на Мишель МакДонах, которая «разделила эмоции» своего мужа, когда он прошел через это.
На прошлой неделе в разговоре с Воскресенье Индепендент, МакДонах сказала, что спор «опустошил» ее и О’Гормана.
«Это произошло совершенно неожиданно», — сказала она. «Я никогда не забуду тот день, когда в дверь пришло письмо, в котором говорилось, что он уволен. Это было так шокирующе. А потом были годы абсолютного стресса после этого. Мне просто было очень трудно, потому что я из самой обычной семьи, я домохозяйка, и я просто не могла прийти в себя. Я никогда не буду.”
В основе романа МакДона, который будет опубликован 13 апреля издательством Hachette Ireland, лежит эмоционально отстраненная, властная деловая женщина и матриарх по имени Урсула, глава семейной фирмы, которой она управляет железной рукой.
Ее невестка, Кейт, и ее сын, Роб, работают на нее «в задницу», но чувствуют себя ущемленными и принятыми как должное. Для Роба обсуждение денежных вопросов с матерью — это «все равно, что биться головой о кирпичную стену», а Кейт считает, что все, о чем заботится ее свекровь, — «это ее маржа».
Она отчаивается, что ни свекор, ни муж не устоят перед Урсулой.
Обида кипит и гноится, и когда Урсула в конце концов получает свое возмездие — ужасную смерть — Кейт и Роб оказываются под подозрением.
Помимо обстановки и некоторых сюжетных моментов, были отмечены поверхностные параллели между центральным персонажем и реальной жизнью.
Урсула — известная деловая женщина, как и Мэриан О’Горман, которую когда-то называли Изображение журнала Бизнесвумен года. Урсула почти каждый час бодрствования работает. В одном из интервью Мариан О’Горман однажды назвала себя бывшим «трудоголиком».
Проблемы Грега О’Гормана с его матерью восходят к его молодости. Однажды он сказал этой газете, что ему «грустно вспоминать то, что могло бы быть в моем детстве».
Что касается того, вдохновила ли какая-либо боль, которая подчеркивала его отношения с матерью, персонаж романа МакДонаха, автор сказал: «Я не думаю, что есть сходство — действие книги происходит на ферме, а действие происходит в совершенно другом месте.
«Я имею в виду, что, очевидно, вы привнесете в свое письмо кое-что из своего собственного жизненного опыта, но я полагаю, что в конце концов это выдуманная история.
«Я знаю, что вы хорошо знакомы с историей того, что случилось с Грегом, но большинство людей не знают о моей связи с Грегом».
Однако за кулисами были опасения. Понятно, что Хашетт был ошеломлен потенциальным сходством между персонажами романа и событиями в реальной жизни. Автор сказала, что получила совет от человека в издательском мире (за пределами Hachette Ireland) относительно возможных юридических опасений по поводу рукописи.
По словам МакДонах, человек, который дал ей совет, «управлял им по закону», и в результате она внесла изменения.
Однако компания Hachette, пришедшая к проекту позже, видимо, не знала, что эти обсуждения уже имели место.
Грег О’Горман сказал, что его жена действовала по совету не упоминать никаких параллелей между персонажами книги и его собственной историей, которая была бы «незнакома человеку с улицы».
Роман, по его словам, «абсолютно вымысел». Однако он сказал, что прочитал только четыре главы и полагался на «подробный синопсис» остальных.
У МакДона уже есть набросок ее второго романа, который, как предполагается, также связан с семейным бизнесом. Насчет того, есть ли сходство между ее мужем и забитым сыном в первом романе, она тверда.
«Нет, он совсем не похож на Грега, — сказала она, — потому что Грег противостоял своей матери».
[ad_2]
